Numismatik-Cafe

Hallo Pingu!

Schau, dass dich niemens beobachtet und dann: Laut lesen
http://www.sagen.at/doku/lexika/mundart ... t1811.html

Klosterschüler

_________________
Was du ererbt von Deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.

stimmt gerhard, oft goa ned so afoch. owa mit da zeit wiasd es gwohnt, vua oim schreib i eftas so sms und so zeigs.

@pingu: ned vazweifen, iagand waun vastehst des a. dafia is des forum jo a do, damit ma a suichane sochn leant.

und damits no wos zum tuan host, a bissl weanarisch zum üm:

http://members.chello.at/christa/wienerwuchtln.htm

hawdeehre,
michl

@ Michl:
Stimmt. Dauert sicha neama long, daun ham´s es g´schneit,wiea wos haast
Liebe Grüße
Gerhard

_________________
-oderint dum metuant -

Moin ok!

Dat is man allens n beten to veel för mi, wat ji da allens vertellt. Dor mot min Bregen bannig för de Översetting warken. Man gaut, dat ik son kloar Hochdüütsch schnack!

Afrasi

_________________
-

Moin Afrasi,

dat is goot so

Grühße

kc

_________________
Ein Hoch auf die Sesterzen!

Wui, die schlagen aber heftig zurück

Klosterschüler

_________________
Was du ererbt von Deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.

Jo, owa wast eh Oli, won des Strohfeia vuabei is, dann kenn ma ja im Steirischen oda, won der "Wödl" sei tirolerisch virehoit damit kontan

[Es wird immer schräger, schriller und abgefahrener]

Liebe Grüße
Gerhard

_________________
-oderint dum metuant -

i hobs befiacht dass iagandwaun des norddeitsche viare kumt, wosd daun owa sowos vo goa ned vastehst. und waun daun de tirola mit eanan "ckkkk", und "sch" kuman, oda de buagnlandla zum bön aufaungan, daun wirds gaunz haarig!

(stimmt, wird immer schräger )

Einen klaren eigenständigen Dialekt gibt es bei mir nicht, die Ösis versteh´ ich noch (zum Glück muss ich es nur lesen und nicht hören, wird mit AWVS schwierig), aber Afrasi versteh´ich nur noch zur Hälfte und da kommt mir zu Gute, dass ich von 1993 bis 1996 jeweils im Sommer zwei Wochen immer in Lunestedt (Nordseeküste) war, der erste Tag war immer nur Bahnhof für mich, danach hatten meine Eltern Probleme mich zu verstehen!
Am besten ist vielleicht die "Vulgärsprache" meiner Oma (nach´ner halben Flasche Korn): "Mussd dich ma richtisch uff´n Arsch sedzen, wie ich, Langker!" (Zu Deutsch einen Sitzen haben.)

Gruß Chippi

_________________

Ist es nicht herrlich (und das mein ich ehrlich) wie verschiedenartig die Deutsche Sprache und deren Dialekte sein kann?
Da sag noch wer Deutsche Sprache wäre langweilig, bzw monoton.
Also die Norddeutschen Dialekte sind mir auch nicht ganz koscher, aber ich versuch eisern dazuzulernen

Owa, waast eh Michl, des werd ma scho durchdruckn, de Chose
I hob owa imma denkt, de Steira bön, de Buagnlandla, de hob so da zachn, zaaraten Dialekt:
Boanschodln= Fisolen= Grüne Bohnen
Des is des anziche wos i ma vom Bugenlandischen damerkt hob.

Liebe Grüße
Gerhard

Ich wär dafür, dass wir unsere Dialektischen Ergüsse, irgendwie phonetisch der Nachwelt überliefern sollten !
So Art Intro zum Forum, das wär der Hammer. Stellt Euch mal vor, es gäbe so ein Sprachicon, wenn man das betäigt, würd ma die diversen Member hier in ihrer eigenen Mundart hören. Ich denk´das wär so ziemlich einzigartig dann

_________________
-oderint dum metuant -