Numismatik-Cafe

Hallo otakar,
ich bin mir der Ehre wohl bewußt.
Du hast völlig recht, was die Erkennungsmarken betrifft. Krieg hin oder her, die Angehörigen sollten wissen, wo ihr Bruder, Vater,Mann, Onkel usw gefallen sind. Der Handel mit Erkennungsmarken ist absolut sittenwidrig,besonders, wenn der Fund nicht mal der Deutschen Dienststelle WASt mitgeteilt wurde.
Gruß ischbierra

Aber vielleicht lässt sich ja wenigstens durch vicvas Hilfe ein Bild der Erkennungsmarken zusammen mit dem Fundort der WaSt mitteilen? Ich kann leider kein Russisch, um ihm das vorzuschlagen...

_________________
Viele Grüße
helcaraxe
----------------------
Meine Galerie: Römische Provinzbronzen (ausbaufähig... )

Ich spreche uber medaillon.Nicht uber stiefel.

Ich habe eine Anfrage an die WaSt gestellt, ob die Erkennungsmarken interessant sind.
Bisher allerdings noch keine Antwort.

Auc bei mir sind zwei Großonkel in Russland verschollen, wenn ich denke, dass sich deren Schicksal vielleicht doch noch wird klären lassen, wird einen schon wehmütig zumute.

Werden die Erkennungsmarken in der Ukraine für Medaillen gehalten?

Es grüßt freundlichst Dietemann

В России и в Украине копают нелегально и все находки продают тоже нелегально..обидно. Что делать ? Хочу помоч в розыске солдат это нужно и важно, но как?

Hier die Übersetzung:

In Russland und in der Ukraine wird illegal gegraben, und die Funde werden auch illegal verkauft ... es ist eine Schande. Was will man machen? Ich möchte bei der Klärung der Soldatenschicksale helfen, das ist notwendig und wichtig, aber wie?

Lieber vicvas,

du machst alles richtig, indem du hier Bilder der Kennmarken einstellst. Die Kritik weiter oben geht nicht gegen dich, sondern gegen die Verkäufer der Kennmarken.

Gruß klaupo

Eine wichtige Zusatzinformation wäre wohl wenigstens der ungefähre Fundort. - Ich frage mich natürlich auch, wer so etwas kauft.

<Danke, klaupo, für die Klarstellung. Ich habe tatsächlich nicht vicvas kritisiert, sondern die illegalen Raubgräber.
Gruß ischbierra

И это за 2 минуты работы в интернете...

Ich finde es super, dass vicvas hier die Erkennungsmarken einstellt um zur Identifizierung der Gefallenen beizutragen. Ganz wichtig wäre wirklich der Fundort der Marken, da könnten sich echt manche Schicksale und Tragödien nach fast 70 Jahren aufklären. Danke Klaupo für die Übersetzung. Das ist wieder einmal eine tolle Zusammenarbeit, wie sie einfach für unser Forum typisch ist. Freunde aus Deutschland macht mal der WaSt ein wenig Dampf. Die müssten doch ein großes Interesse an dem Material haben!
OTAKAR

_________________
Nütze das Leben! Es ist schon später als du denkst!