| Numismatik-Cafe https://www.numismatik-cafe.at/ |
|
| South African Institute of Foundrymen https://www.numismatik-cafe.at/viewtopic.php?f=22&t=5493 |
Seite 1 von 1 |
| Autor: | Afrasi [ 22. Mai 2014, 19:18 ] | ||
| Betreff des Beitrags: | South African Institute of Foundrymen | ||
Foundrymen dürften die Arbeiter in einer Gießerei auf Englisch heißen. Den Begriff Institute kann ich in diesem Zusammenhang aber nicht ganz schlüssig ins Deutsche übersetzen. Eine Innung? Eine Gewerkschaft? Wer kann es besser als ich?
|
|||
| Autor: | Münz-Goofy [ 22. Mai 2014, 20:02 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: South African Institute of Foundrymen |
Zur Mission der SAIF siehe hier: http://www.foundries.org.za/saif/vision-mission/ Offenbar ist diese Organisation auch heute up-to-date: Stichwort "Sustainability"! Auf der SAIF-Seite sieht man auch das auf der Medaille dargestellte Wappen. Gruß MG |
|
| Autor: | Afrasi [ 22. Mai 2014, 20:35 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: South African Institute of Foundrymen |
Vielen Dank! Aber mein Englisch ist immer noch nicht gut genug.  Münz-Goofy hat geschrieben: Offenbar ist diese Organisation auch heute up-to-date: Stichwort "Sustainability"! Was ist "Sustainability"? |
|
| Autor: | Münz-Goofy [ 23. Mai 2014, 12:05 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: South African Institute of Foundrymen |
Afrasi hat geschrieben: ...Was ist "Sustainability"? Das bedeutet "Nachhaltigkeit". Jede Firma, die heute etwas auf sich hält, hält sich auch einen Sustainibility-Manager, der jährlich einen Sustainability-Report herausbringt. Der weist aus, wie toll die Firma mit der Umwelt umgeht und zeigt Tabellen zur Energie- und CO2-Bilanz. Natürlich kann man das nicht auch nur annähernd berechnen, und die Zahlen sind an den Haaren herbeizezogen, andererseits aber auch nicht nachprüfbar oder widerlegbar. In unserer Firma haben wir auch einen solchen "SM". Gut, dass ich mit diesen Lügenbolden nichts zu tun habe.Gruß MG |
|
| Seite 1 von 1 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|