Numismatik-Cafe
https://www.numismatik-cafe.at/

Der kommt mir spanisch vor
https://www.numismatik-cafe.at/viewtopic.php?f=22&t=3996		 Seite 1 von 1
Autor:  Arminius [ 9. Nov 2011, 09:07 ]
Betreff des Beitrags:  Der kommt mir spanisch vor
... wie man bei uns so sacht.

Wer kann hier weiterhelfen:

Bild

(?), ca. 1900-1960 AD. (?),
¼ Cuartillo token (19 mm / 2,05 g), brass, medal alignment ↑↑ , smooth edge,
Obv.: C. / RETALULEU / * , two lines text, six-pointed star with a dot in center below.
Rev.: VALE POR UN CUARTILLO / ¼ / * , value surrounded by legends, six-pointed star with a dot in center below.
.

Googeln half bisher nicht weiter. Es gibt wohl ein Departement Retalhuleu in Guatemala. (allerdings offiziell mit h geschrieben)
Ein Plantagentoken aus dieser Region? Eine Bier- oder Weinmarke für ein "Viertele" berauschender Flüssigkeit aus der Taverna in der Calle Retaluleu, irgendwo in der La Mancha oder am "Ballermann"?

:?: Danke
Autor:  coin-catcher [ 9. Nov 2011, 09:45 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Der kommt mir spanisch vor
Moin,

Region Mittelamerika passt schon ganz gut ;-)

Das C. RETALULEU könnte für den Namen stehen - nicht unüblich den mit auf den Token zu bringen.
C. könnte aber auch für Compania stehen (das RETALULEU dann für die Farm oder Plantage).
In meinem Rulau steht dieser Token leider nicht - muss aber nichts heißen; meine Literatur zu diesem Gebiet befindet sich noch im Ausbau.

Retalhuleu mit h könnte evt. auch ne neue Schreibweise sein.

Wenn du das Stück irgendwann mal abgeben möchtest, sag Bescheid, ich sammel nebenher noch Token aus Mittelamerika.

Mal zum Vergleich; ich habe ein paar Scheine - wo mir der Verkäufer aus Guatemala damals mitgeteilt hat, dass diese Scheine die Arbeiter bekommen haben, für geleistete Arbeit (und vor allem die Länge des Arbeitstages - 1/4, 1/2 oder 1 ganzer Arbeitstag).
Wobei mir der Begriff "cajuela" nur als Kofferraum bekannt ist - aber ein bzw. 1/2 Kofferraum macht ja wenig Sinn...

Dateianhänge:
Scan0052.jpg
Scan0052.jpg [ 72.45 KiB | 7008-mal betrachtet ]
Autor:  KarlAntonMartini [ 9. Nov 2011, 11:20 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Der kommt mir spanisch vor
Retaluleu ist wohl eine alte Schreibart des Ortes in Guatemala. Ein Cuartillo ist ein Wert von ¼ Real. Da hat der Rulau offenbar eine Lücke. Aber meiner ist von 1992. - Die Währung Peso wurde ab 1871 nicht mehr in 8 Reales unterteilt, sondern in 100 Centavos. Ab 1925 war der Umlauf privater Token verboten. Das Stück dürfte daher von vor 1871 stammen. Grüße, KarlAntonMartini
Autor:  hanjogo [ 12. Nov 2011, 17:04 ]
Betreff des Beitrags:  Re: Der kommt mir spanisch vor
moin, moin

Rulau (von 1992) listet unter Guatemala - Retalhuleu Department - 3 Token einer Compania de Agencias in Champerico in den Wertstufen 1 und 2 Real auf. Champerico ist eine Hafenstadt am Pazifik.

Rulau vermerkt, dass es weitere Token dieser Firma gibt. Vielleicht hat jemand die neueste Auflage seines Katalogs?

Quartillo ist die übliche Bezeichnung für 1/4 Real.

Grüße
Hanjogo
Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/