Auch ich habe mir hoffnungsvoll den neuen "Hern" gekauft. Handlich aufgemacht mit einer enormen Datenfülle. Schön, daß die meisten Marken abgebildet wurden. Daß der Katalog übersichtlicher wäre, wenn er endlich nach Ländern aufgegliedert würde, steht außer Frage. Zumal sich bei dem eng umgrenzten Gebiet "Südliches Afrika" an den Ländergrenzen in den letzten 120 Jahren fast nichts geändert hat. Fehler und kleine Ungenauigkeiten bei einem Werk mit so vielen Daten sind unvermeidlich. Doch eines muß ich dem Herausgeber schwer ankreiden. Ich habe noch nie in meinem Leben ein Buch mit einer solchen Fülle von Rechtschreibfehlern in der Hand gehabt (mal von den amtlichen Formularen in Namibia abgesehen). Das ist beschämend. Entweder kann der Mann oder sein Lektor weder ordentlich Englisch, noch Afrikaans oder Deutsch von den Token abschreiben, oder es gibt keine Manuskriptdurchsicht mehr und so, wie der Bearbeiter am Rechner den Text eintippt, wird er gedruckt. Wenn man dann durchhält bis Seite 307, wo die Notgeldscheine von DSWA gelistet werden, wird man vom kalten Grausen erfaßt. "Hotel Fursten Bismark" - das ist nur eine Stilblüte. Schade, daß durch dieses Kauderwelsch der Gesamteindruck stark leidet.
Außer einigen wenigen Hüttensteuermarken, fehlen alle anderen Steuermarken von der Union und DSWA/SWA. Sehr schade.Gesamteindruck für den Sammler von Wertmarken aus DSWA/SWA/Namibia - nicht lohnend!
Gruß, südwester
