Die Bildsprache der Rechenpfennige ist für die damalige Zeit tatsächlich prägnant und für uns nicht immer leicht zu entschlüsseln. Ein wenig kommen sie auch in den folgenden Stücken zum Tragen, die ebenfalls den Invasionsversuch Spaniens gegen England thematisieren. Am Beginn mag ein Stück stehen, das an das vorherige anschließt.
Dateianhang:
1586_Dordrecht_Elizabeth_Leicester_n.jpg [ 113.85 KiB | 6615-mal betrachtet ]
Zitat:
Nördliche Niederlande – Rechenpfennig 1586 Dordrecht, Kupfer. Entsendung Leicesters in die Niederlande.
Av. SERMO DEI QVO(VIS) ENSE ANCIPI(TI) ACVTIOR (Gottes Wort ist schärfer als ein zweischneidiges Schwert) Ein aufrecht stehendes Schwert, bestrahlt von einem Lichterkranz, berührt mit der Spitze den Namen Jehovas.
Rv. E(lisabetha) R(egina) EST ALTRIX ESVRIENTIVM EVM (Die Königin Elisabeth nährt jene, die nach diesem Wort hungern) Königin Elisabeth thronend reicht zwei Gesandten der Niederlande ein großes Schwert, während ein Höfling ihr die Bibel vorhält. Br, 6,37 g. 40 mm, v. Loon P. I, Liv. IV, p. 350, D. 3096, SBV 302b
Die Königin von England beläßt es also nicht bei rhetorischem Beistand, sondern sie entsendet ihren Favoriten Leicester mit Hilfstruppen in die Niederlande. Das Schwert steht zum einen als Symbol für die Verteidigung der Niederlande unter dem Befehl von Leicester in ihrem Auftrag, zum anderen wird es in einen religiösen Kontext gesetzt
"Gottes Wort etc. ..." zitiert aus dem Hebräerbrief von Paulus, Kap. IV, 13.
Leicesters Entsendung in die Niederlande brachte allerdings mehr Komplikationen als Unterstützung. Eigenmächtig unternahm er den Versuch Elizabeth als Souveränin der Generalstaaten zu installieren, brachte auch einige Städte auf seine Seite und plante angeblich sogar die Entführung der militärischen Führer nach England. Diese Aktivitäten blieben natürlich nicht unbemerkt und so gelangte die folgende Medaille mit ihrem Aufruf zur Einheit in den Umlauf. Leicester wurde nach England zurückberufen, von der Königin gerügt und starb finanziell ruiniert 1588. Hier nun die Medaille:
Dateianhang:
1588_Med_Frangimur_n.jpg [ 99.17 KiB | 6615-mal betrachtet ]
Zitat:
Nördliche Niederlande - Dordrecht, Medaille 1588
Av. FRANGIMVR SI COLLIDIMVR (Wenn wir aneinanderstoßen zerbrechen wir). Zwei Krüge auf bewegter See.
Rv. TRAHITE AEQUO JUGO (Zieht im gleichen Joch). Zwei Ochsen im Joch, darüber die Wappen von England und Holland. (späterer Guß, Pb) 40,5 mm, 38,67 g. M. Bizot, Histoire Métallique de la Republique de Hollande, Tome I., p. 63 f., Amsterdam 1688
Die Fabel von den zwei Krügen ist nach Aesop entlehnt und wurde im folgenden Jh. als Appell zur Einheit vielfach variiert. Anzumerken ist, daß ich diesen Medaillen-Typ im Original nie zu sehen bekam und auch bei van Loon nicht gefunden habe, sodaß ich als Referenz nur den o.a. Titel anführen kann.
Im Juli 1588 erschien die Spanische Armada im Ärmelkanal. Die folgende Seeschlacht und der Untergang der angeblich unüberwindlichen Flotte sind vielfach dokumentiert und sollen hier nur kurz angesprochen werden. Berühmt geworden ist das Zitat
FLAVIT JEHOVA ET DISSIPAVIT (
God blew and they were scattered). Ins Bild gesetzt wurde die spanische Katastrophe auf dem folgenden Rechenpfennig.
Dateianhang:
1588_Armada_Dordrecht_9367_n.jpg [ 107.48 KiB | 6615-mal betrachtet ]
Zitat:
Nördliche Niederlande - Dordrecht, Rechenpfennig 1588. Untergang der Armada.
Av: HOMO · PROPONIT · DEVS · DISPONIT · (Der Mensch denkt, Gott lenkt), Vierköpfige Familie nach l. im Gebet kniend; darüber Strahlen aus Wolken hervorbrechend; Exergue • 1588 •
Rv: + HISPANI · FVGIV~T · ET · PEREV~T · NEMINE · SEQVE~TE (Die Spanier fliehen und verderben ohne daß sie verfolgt werden), Zerbrechendes Schiff unter Segeln nach rechts; Ligaturen Ωs über dem 2. V von FVGIVT, dem V von PEREVT, und dem 2. E von SEQVETE. (Cu, 5,77 g, 29 mm). Dugn. 3188,v. Loon p.392.2 MI 147/116; Eimer 60, SBV 311a.
Das Avers thematisiert die Dankbarkeit der Bevölkerung, die ihre Rettung dem Eingreifen Gottes zuschreibt. Das Revers bezieht sich auf die Umstände, unter denen die Spanier in ihr Verderben segelten: Nach der schweren Niederlage ließ der spanische Admiral seine verbliebene Flotte nach Norden abdrehen, ohne daß die Engländer unter Lord Howard wegen Munitionsmangel die Verfolgung aufnahmen. Die Armada geriet in einen heftigen Sturm und wurde vernichtet. Die Kosten für den Bau der Flotte ruinierten den spanischen Staat für die folgenden 100 Jahre.
Gruß klaupo
